Rokytnice nad Jizerou is een belangrijk centrum voor wintersport, maar biedt ook talloze andere mogelijkheden voor een actieve vakantie in de zomer. U kunt zo actief gebruik maken van uw vrije tijd tijdens een verblijf in ons hotel.
Hotel Helena ligt in het bovenste deel van Rokytnice nad Jizerou recht tegenover de skilift Sachrovka, die in de directe nabijheid ligt van het skigebied Modrá Hvězda / Blauwe Ster. Het grootste skigebied Horní Domky kunt u met een gratis skibus bereiken, waarvan de halte 100 m van het hotel ligt. De liefhebbers van langlaufen hebben vele kilometers van goed verzorgde loipes tot hun beschikking.
Een overzicht van de skigebieden, inclusief de loipes en met de huidige prijzen kunt u vinden op de websites van de gemeente Rokytnice nad Jizerou.
Toeristen, die Rokytnice nad Jizerou bezoeken in de periode van april tot november, hebben veel mogelijkheden tot een actief gebruik van hun vrije tijd. Of het nu gaat om een tocht te voet of op een mountainbike, altijd krijgt u van ons het beste advies voor uw tocht op basis van uw individuele verlangens en wensen. Wat de wandeltochten betreft, hebben wij voor u een prachtige wandeling naar Harrachov en naar Dvoračky, dat bij veel toeristen populair is; of voor de nog meer eisende wandelaars naar de bronnen van de Elbe (Labe). Voor fietsers hebben wij een hele reeks tips en fietsroutes, die wij u graag willen aanwijzen. Probeer uw vakantie nog meer inhoud te geven door een ritje op een paard in de nabijgelegen farm. En – vanaf de paardenrug – zult u genieten van de prachtige uitzichten.
Rokytnice nad Jizerou is een ideaal vertrekpunt voor het bezoek aan verschillende interessante plaatsen die u niet mag missen bij een verblijf in ons hotel. Het betreft uitstapjes in het Reuzengebergte (Krkonoše), maar ook om de streken rond Harrachov, Jilemnice, Vrchlabí, Sněžka, de dolomietengrotten van Bozkov, het Boheems paradijs (Český ráj)…